Não costumo vir a um jantar e falar até a hora do café.
Nemam obièaj da doðem na veèernju zabavu i da ostanem prièajuæi do doruèka.
Desculpe pedir-lhe para vir a um lugar destes, mas...
Izvinite što vas zovem na ovakvo mesto, ali...
Eu tive que vir a um pombal em Shangri-La para descobrir isso...
Morao sam da doðem u kuæu golubova u Šangri La da naðem jedinu osobu koja je to znala.
O teu pai é que me fez vir a um cocktail...
Tvoj tata me natjerao da ostanem!
Vestindo uma roupa atrevida e vir a um lugar como este em uma sexta-feira.
Oblaèenje ubitaènog kompleta i dolazak na ovakvo mesto u petak veèe.
Pensei que o sentido em vir a um lugar como esse fosse aproveitar a comida e a atmosfera.
Mislio sam da je poenta da uživaš u hrani i atmosferi.
Querem vir a um churrasco na minha casa?
Imam roštiljadu kod kuæe, ako hoæete doæi. - Definitivno.
Ele não foi ao funeral da Marissa, você acha que ele quer vir a um jantar em família na casa dos Cohen?
Nije bio na Marissinom sprovodu. Misliš da želi doæi kod nas na obiteljsku veèeru?
Fui tão estúpida em fazer minhas malas e vir a um lugar... onde as pessoas estão buscando uma desculpa para se matar.
Bila sam tako glupa, da spakujem svoje stvari i doðem u mesto gde ljudi samo traže izgovor da se poubijaju. Sada æete bar da imate jedan izgovor manje.
Ei, que tal vir a um jantar beneficente lá em casa?
Da li bi došao na dobrotvornu veèeru u našu kuæu?
Você precisa vir a um interrogatório.
Morate doèi u stanicu na ispitivanje.
Por que você iria querer vir a um lugar destes?
Da. Zašto si poželeo da doðeš na ovakvo mesto?
Meu Deus, dois caras hetero não podem vir a um clube gay, curtir música tecno e boa conversa sem serem incomodados?
Zar ne mogu dva strejt tipa doæi u gej klub, uživati u tehnu i razgovoru a da ih neko ne smara svaki minut?
Querem vir a um espectáculo esta noite?
Da li vi deèki želite doæi na šou veèeras?
Se quiseres vir a um espetáculo da Broadway.
Ako hoæeš da gledaš jebenu predstavu na Brodveju.
Você devia vir a um de nossos workshops.
Moæ zvijezde! Trebali bi doæi na, uh, jednu od mojih radionica.
Ele pode fazer isso sem vir a um hospital.
To je mogao i bez da ga ostavi u bolnici.
Você sabe, acho que é notável e feliz, de certo modo, que você possa vir a um lugar como este em nosso planeta e... ter uma pequena noção de como deve ser... estar na borda de um dos magníficos lagos de lava de lo.
Mislim da je izuzetno i sreæno, u smislu da možete doæi na mesto kao što je ovo na vašoj planeti i samo i dobiti najfiniji smisao kakobi to trebalo da izgleda kada stojite na ivici jednog od tih fantastiènih jezera lave na Iou.
Pode vir a um show ao vivo sábado à noite?
Možeš li da snimiš to za šou u subotu uveèe?
Não há duvida que o TT da Ilha de Man representa meio que o último bastião da liberdade de escolha e vir a um lugar como este e ter algo tão genuíno, sabe potencialmente perigoso ser bem recebido, sério, é muito bom.
(Fan) Nema sumnje da Isle of man TT predstavlja nešto kao poslednji bastion slobode izbora da dodjete ovde i doživite nešto tako iskreno, potencijalno opasno i budete dobrodošli, zaista je lepo.
E ser pago para vir a um casamento, péssimo.
I trebam dobiti novac da doðem na vjenèanje - upropastim i to.
Por que vir a um bar e pedir por cola quando pode pegar da cozinha?
Zašto dolaziš na šank i tražiš kolu kad je imaš u kuhinji?
Como a sua mãe deixa você vir a um evento como este sozinha?
Kako to da te mama pušta na dogaðaje poput ovog potpuno samu?
Por que a deixou vir a um lugar como este?
Zašto si je pustio da doðe na ovakvo mesto?
É muito agradável vir a um restaurante, jantarmos.
Stvarno je divno izaæi u restoran, veèerati zajedno.
Bem, deveria vir a um de nossos seminários, então, e conhecer um pouco de seus irmãos iluminados.
Onda treba da doðeš na neki od naših seminara i upoznaš prosveæenu braæu.
É melhor se vestir menos bem ao vir a um bairro perigoso.
Mogla bi manje da se sreðuješ kada idemo u loš kraj.
Parece que vir a um bar sozinha é pedir encrenca.
Ako doðeš sama u klub, odmah im daješ zeleno svetlo.
É, precisei vir a um lugar.
Да, морао сам да летим негде.
Deveria vir a um de nossos encontros.
Trebala bi da doðeš na jedno od naših okupljanja.
E não sei como seria vir a um novo país quando você está com 20 e poucos anos.
Не знам какав би био осећај ићи у нову земљу у својим двадесетим годинама.
2.1871659755707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam obièaj da doðem na veèernju zabavu i da ostanem prièajuæi do doruèka. 